１枚の名札は英語、もう１枚の名札はカタカナにて作成

先日、東大宮に祝い花輪を設置してきました。
英語の店名だったのですが、ぱっと見てわかりやすいようにとのことで
１枚の名札は英語、もう１枚の名札は読みやすいようにカタカナにて作成致しました。

よく見かける祝開店の名札…他の花輪屋さんで多いのは、初めから祝開店の文言が縦書きに印刷されている名札に後から名前を書き足したりしている場合です。なので英語でも縦書きという名札をよく見かけます。
英語で縦書き表示ではわかりづらいく見づらいですよね。弊社では、データを一つずつ作り印刷していますので当たり前ですが英語は横書きにしております。
是非、今度花輪を見かけることがありましたら名札を少し気にして見てください。